Maluję od dziecka. Moje kolaże i obrazy rodzą się z miłości do natury oraz symboliki dotyczącej życia i emocji. Synergia, pasja i tajemnica to słowa-klucze towarzyszące mojej sztuce. Łączenie skrawków rzeczywistości, pozornie nie pasujących do siebie elementów, czy ilustracji bywa fascynującym procesem stwarzania, powoływania do życia światów, które odzwierciedlają marzenia i najskrytsze myśli.
Często słyszę na temat mojej sztuki, że jest… zmysłowa, tj., że oddziałuje na zmysły, a także, że z każdym kolejnym spojrzeniem na obraz lub kolaż odbiorcy ukazują się nowe sensy, docierają do niego ukryte, zakodowane wiadomości, które prowadzą jak po nitce do kłębka, do celu, tj. do zaskakujących wniosków, osobistych odkryć i zachwytów.
PAINTING AND COLLAGES
I have been painting since I was little. My collages and paintings are born from a love for nature, symbols of life, and emotions. Synergy, passion, and mystery are the key words of my art. Combining snippets of reality with seemingly incompatible elements or illustrations can be a fascinating creative process, bringing to life worlds that reflect innermost dreams and thoughts.
I often hear about my art that it is… sensual, i.e. that it affects the senses, and that with each subsequent look at the painting or collage of the recipient, new meanings appear, hidden, coded messages reach them, which lead like a thread to a ball, to the goal, i.e. to surprising conclusions, personal discoveries and delights.
HERE IS MY OFFICIAL BIO: I graduated in performing arts from Paris VIII University and in theater studies from Jagiellonian University. I also studied scenography and theatrical decoration for a year in Paris (A.D.A.C.) under the direction of stage designer and great artist Daniel Louradour. Additionally, I received private lessons in drawing and painting in France and Poland. I studied directing at the Theatrical Academy in Warsaw and obtained a diploma for the play „Acacia and Cinnamon. Montages” at the Jewish Theater in Warsaw (2012). In 2016, I graduated from the MERITUM Trainers School in Katowice.”
PAINTING:
NADEJŚCIE NOWEGO DNIA/THE ARRIVAL OF A NEW DAY, tryptyk/triptych, technika mieszana (akryl i pastele)/ mixed technique (acrylic and pastels), wym. 120 cm x 50 cm/ dim. 120 x 50 cm, 2024
NADEJŚCIE NOWEGO DNIA (detal)/ THE ARRIVAL OF A NEW DAY (detail), 2024
NADEJŚCIE NOWEGO DNIA/ THE ARRIVAL OF A NEW DAY, detail, 2024
ROZKOSZE KALI/ KALI’S PLEASURE, akryl/acrylic, wym. 120 x 80 cm/ dim. 120 x 80 cm, 2024
ROZKOSZE KALI (detal)/ KALI’S PLEASURE (detail), akryl/acrylic, 2024
ROZKOSZE KALI (detal)/ KALI’S PLEASURE (detail), 2024
SERCE (tryptyk)/HEART (triptych)
ŻYCIE/LIFE, z cyklu METAMORFOZY/ METAMORPHOSES cycle, akryl/acrylic, technika mieszana (akryl i piasek Sahary)/ mixed technique (acrylic and Sahara sand), wym./dim. 80 cm x 80 cm, 2023
ŻYCIE/LIFE z cyklu „Metamorfozy”/ „Metamorphoses” cycle, (detal)/Life (detail), akryl/acrylic, 2023
ŚMIERĆ. ZASŁONY ILUZJI/DEATH. VEILS OF ILLUSION, z cyklu „Metamorfozy”/ „Metamorphoses” cycle, akryl/acrylic, wym./dim. 80 cm x 80 cm, 2023
ŚMIERĆ (detal)/DEATH, z cyklu „Metamorfozy”/ „Metamorphoses” cycle (detail), akryl/acrylic, 2023
ODRODZENIE/Revival, z cyklu „Metamorfozy”/ from the cycle „Metamorhposes”, akryl/acrylic, wym./dim. 80cm x 80cm, 2023
ODRODZENIE (detal)/Revival (detal), akryl/acrylic, 2023
KWEZAL – WOLNOŚĆ/ FREEDOM – QUETZAL, z cyklu „Metamorfozy”/ „Metamorphoses” cycle, akryl/acrylic, wym./dim. 80cm x 80cm, 2023
WOLNOŚĆ – KWEZAL/ FREDDOM – QUETZAL, z cyklu „Metamorfozy”/ „Metamorphoses” cycle
MIŁOŚĆ. NOWY POCZĄTEK/ LOVE. A NEW BEGINNING, z cyklu „Metamorfozy”/ „Metamorhoses” cycle, akryl/acrylic, wym./dim. 80cm x 80cm, 2023
MIŁOŚĆ. NOWY POCZĄTEK/ LOVE. A NEW BEGINNING, z cyklu „Metamorfozy”/ „Metamorphoses” cycle, detal/detail
WNIEBOWSTĄPIENIE/ ASCENSION, z cyklu „Metamorfozy”/ „Metamorphoses” cycle, akryl/acrylic, wym./dim. 80cm x 80cm, 2024
WNIEBOWSTĄPIENIE/ASCENSION, z cyklu. „Metamorfozy”/”Metamorphoses”, detal/detail
THE POWER OF LOVE IS HERE NOW, technika mieszana/mixed technique (akryl i pastele/acrylic and pastels), wym./dim. 60cm x 60cm, 2022/2023 SPRZEDANY/SOLD
THE POWER OF LOVE IS HERE NOW (detal/detail), 2022/2023
MAGNA MATERNA, akryl/acrylic, wym./dim. 60cm x 60cm, 2024, SPRZEDANY/SOLD
MAGNA MATERNA, detal/detail
MM/Mary Magdalene, akryl/acrylic, wym./dim. 50cm x 50cm, 2021 SPRZEDANY/SOLD
NOWA ATLANTYDA/NEW ATLANTIS, ackryl/acrylic, wym./dim. 100cm x 100cm, 2021 SPRZEDANY/SOLD
NOWA ATLANTYDA/NEW ATLANTIS (detal/detail), 2021
NOWA ZIEMIA/NEW EARTH, akryl/acrylic, wym./dim. 50cm x 50cm, 2020
NOWA ZIEMIA (detal)/NEW EARTH (detail), 2020
PODRÓŻ DUSZY/JOURNEY OF MY SOUL, farby olejne/oil, wym./dim. 104cm x 68cm, 2007
PODRÓŻ DUSZY/JOURNEY OF MY SOUL, detal/detail, 2007
RYSUNKI/DRAWINGS:
TIN HINAN, technika mieszana (ołówek, flamastry, tusz)/mixed technique (pencil, water markers, ink), wym./dim. 29,5cm x 21cm
DOM CUDÓW/HOUSE OF MIRACLES, technika mieszana (ołówek, tusz, flamastry wodne/ pencil, ink, water markers), wym./dim. 21cm x 29,5 cm, 2023
SACRÉ COEUR, technika mieszana (akwarela i pastele)/ mixed technique (watercolor and pastels), Paris, 2005
SACRÉ COEUR (detail), 2005
KOLAŻE/COLLAGES
Rok Smoka/Dragon’s Year, kolaż analogowy/analog collage, 2024
Arcykapłanka/ High Priestess, kolaż analogowy/ analog collage, 2024
Nowe życie/New life, kolaż analogowy/ analog collage, 2023
Mokosz i Odchodzące Lato/ Mokosh and the Passing Summer, kolaż analogowy/analog collage, 2023
Feniks/Phoenix, kolaż analogowy/ analog collage, 2023
Opowieści duszy/Soul stories, kolaż analogowy/ analog collage, 2023
Ocean możliwości/ An ocean of possiblities, kolaż analogowy/ analog collage, 2023
Cień/Shadow, kolaż analogowy/ analog collage, 2022
Cisza/Silence, kolaż analogowy/ analog collage, 2022
Ogród rozkoszy/Garden of delights, kolaż analogowy/ analog collage, 2022
Uskrzydlenie/Wings, kolaż analogowy/ analog collage, 2022
Błogosławieństwo dziecka/Child’s blessing, kolaż analogowy/ analog collage, 2022
Konstelacje/Constellations, kolaż analogowy/ analog collage, 2022
Wielkie Piękno/La Grande Bellezza, kolaż analogowy/ analog collage, 2022
Samotność-Niesamotność/Loneliness-Notloneliness, kolaż analogowy/ analog collage, 2022
Przyjaźń/Friendship, kolaż analogowy /analog collage, 2022
Maria Magdalena/ Mary Magdalene, kolaż analgowoy/ analog collage, 2023
Obfitość/Abundance, kolaż analogowy/ analog collage, 2022
Powołanie/Vocation, kolaż analogowy/ analog collage, 2022
Metamorfozy/Metamorphosis, kolaż analogowy/ analog collage, 2022
Cierpliwość Matki/Mother’s patience, kolaż analogowy/ analog collage, 2022
Pasja/Passion, kolaż analogowy/ analog collage, 2022
Taniec życia/ Dance of life, kolaż analogowy/ analog collage, 2022
Nieznośna lekkość bycia/The unbearable lightness of being, kolaż analogowy/ analog collage, 2022
Szczelina/Fissure, kolaż analogowy/ analog collage, 2022
Wszechświat miłości/Universe od love, kolaż analogowy/ analog collage, 2022
Dusza Afryki/African soul, kolaż analogowy/ analog collage, 2022
Tango, kolaż analogowy/ analog collage, 2022
Związek i namiętność/Relationship and passion, kolaż analogowy/ analog collage, 2022
Zasłona nieskończoności/ The veil of infinity, kolaż analogowy/ analog collage, 2022
Radość/Happiness, kolaż analogowy/ analog collage, 2022
Nadzieja/Hope, kolaż analogowy/ analog collage, 2022
Kosmiczne Dziecko/Cosmic Child, kolaż analogowy/ analog collage, 2022
Wyobraź sobie/Imagine, kolaż analogowy / analog collage, 2022
Wniebowstąpienie/Ascension, kolaż analogowy/ analog collage, 2022
Kroniki Akaszy/Akasha Chronicles, kolaż analogowy/ analog collage, 2021
Jestem/I am, kolaż analogowy/ analog collage, 2020
SERCE (tryptyk)/HEART (triptych)
ŻYCIE/LIFE, z cyklu „Metamorfozy”/ „Metamorphoses” cycle, akryl/acrylic, wym./dim. 80 cm x 80 cm, 2023
ŻYCIE/LIFE z cyklu „Metamorfozy”/ „Metamorphoses” cycle, (detal)/Life (detail), akryl/acrylic, 2023
ŚMIERĆ. ZASŁONY ILUZJI/DEATH. VEILS OF ILLUSION, z cyklu „Metamorfozy”/ „Metamorphoses” cycle, akryl/acrylic, wym./dim. 80 cm x 80 cm, 2023
ŚMIERĆ (detal)/DEATH, z cyklu „Metamorfozy”/ „Metamorphoses” cycle (detail), akryl/acrylic, 2023
ODRODZENIE/Revival, akryl/acrylic, wym./dim. 80cm x 80cm, 2023
ODRODZENIE (detal)/Revival (detal), akryl/acrylic, 2023
KWEZAL – WOLNOŚĆ/ FREEDOM – QUETZAL, z cyklu „Metamorfozy”/ „Metamorphoses” cycle, akryl/acrylic, wym./dim. 80cm x 80cm, 2023
WOLNOŚĆ – KWEZAL/ FREDDOM – QUETZAL, z cyklu „Metamorfozy”/ „Metamorphoses” cycle
MIŁOŚĆ. NOWY POCZĄTEK/ LOVE. A NEW BEGINNING, z cyklu „Metamorfozy”/ „Metamorhoses” cycle, akryl/acrylic, wym./dim. 80cm x 80cm, 2023
MIŁOŚĆ. NOWY POCZĄTEK/ LOVE. A NEW BEGINNING, z cyklu „Metamorfozy”/ „Metamorphoses” cycle, detal/detail
WNIEBOWSTĄPIENIE/ ASCENSION, z cyklu „Metamorfozy”/ „Metamorphoses” cycle, akryl/acrylic, wym./dim. 80cm x 80cm, 2024
WNIEBOWSTĄPIENIE/ASCENSION, z cyklu. „Metamorfozy”/”Metamorphoses”, detal/detail
The power of love is here now, technika mieszana/mixte technique (akryl i pastele/acrylic and pastels), wym./dim. 60cm x 60cm, 2022/2023 SPRZEDANY/SOLD
THE POWER OF LOVE IS HERE NOW (detal/detail), 2022/2023
MAGNA MATERNA, akryl/acrylic, wym./dim. 60cm x 60cm, 2024, SPRZEDANY/SOLD
MAGNA MATERNA, detal/detail
MM/Mary Magdalene, akryl/acrylic, wym./dim. 50cm x 50cm, 2021 SPRZEDANY/SOLD
Nowa Atlantyda/New Atlantis, ackryl/acrylic, wym./dim. 100cm x 100cm, 2021 SPRZEDANY/SOLD
Nowa Atlantyda/New Atlantis (detal/detail), 2021
Nowa Ziemia/New Earth, akryl/acrylic, wym./dim. 50cm x 50cm, 2020
Nowa Ziemia (detal)/New Earth (detail), 2020
Podróż duszy/Journey of my soul, farby olejne/oil, wym./dim. 104cm x 68cm, 2007
Podróż duszy/Journey of my soul, detal/detail, 2007
RYSUNKI/DRAWINGS:
Tin Hinan, technika mieszana/mixed technique, wym./dim. 29,5cm x 21cm
dom Cudów/House of Miracles, technika mieszana (ołówek, tusz, flamastry wodne/ Pencil, link, kwater markers), wym./dim. 21cm x 29,5 cm, 2023
KOLAŻE/COLLAGES
Rok Smoka/Dragon’s Year, kolaż analogowy/analog collage, 2024
Arcykapłanka/ High Priestess, kolaż analogowy/ analog collage, 2024
Nowe życie/New life, kolaż analogowy/ analog collage, 2023
Mokosz i Odchodzące Lato/ Mokosh and the Passing Summer, kolaż analogowy/analog collage, 2023
Feniks/Phoenix, kolaż analogowy/ analog collage, 2023
Opowieści duszy/Soul stories, kolaż analogowy/ analog collage, 2023
Ocean możliwości/ An ocean of possiblities, kolaż analogowy/ analog collage, 2023
Cień/Shadow, kolaż analogowy/ analog collage, 2022
Cisza/Silence, kolaż analogowy/ analog collage, 2022
Ogród rozkoszy/Garden of delights, kolaż analogowy/ analog collage, 2022
Uskrzydlenie/Wings, kolaż analogowy/ analog collage, 2022
Błogosławieństwo dziecka/Child’s blessing, kolaż analogowy/ analog collage, 2022
Konstelacje/Constellations, kolaż analogowy/ analog collage, 2022
Wielkie Piękno/La Grande Bellezza, kolaż analogowy/ analog collage, 2022
Samotność-Niesamotność/Loneliness-Notloneliness, kolaż analogowy/ analog collage, 2022
Przyjaźń/Friendship, kolaż analogowy /analog collage, 2022
Maria Magdalena/ Mary Magdalene, kolaż analgowoy/ analog collage, 2023
Obfitość/Abundance, kolaż analogowy/ analog collage, 2022
Powołanie/Vocation, kolaż analogowy/ analog collage, 2022
Metamorfozy/Metamorphosis, kolaż analogowy/ analog collage, 2022
Cierpliwość Matki/Mother’s patience, kolaż analogowy/ analog collage, 2022
Pasja/Passion, kolaż analogowy/ analog collage, 2022
Taniec życia/ Dance of life, kolaż analogowy/ analog collage, 2022
Nieznośna lekkość bycia/The unbearable lightness of being, kolaż analogowy/ analog collage, 2022
Szczelina/Fissure, kolaż analogowy/ analog collage, 2022
Wszechświat miłości/Universe od love, kolaż analogowy/ analog collage, 2022
Dusza Afryki/African soul, kolaż analogowy/ analog collage, 2022
Tango, kolaż analogowy/ analog collage, 2022
Związek i namiętność/Relationship and passion, kolaż analogowy/ analog collage, 2022
Zasłona nieskończoności/ The veil of infinity, kolaż analogowy/ analog collage, 2022
Radość/Happiness, kolaż analogowy/ analog collage, 2022
Nadzieja/Hope, kolaż analogowy/ analog collage, 2022
Kosmiczne Dziecko/Cosmic Child, kolaż analogowy/ analog collage, 2022
Wyobraź sobie/Imagine, kolaż analogowy / analog collage, 2022
Wniebowstąpienie/Ascension, kolaż analogowy/ analog collage, 2022
Kroniki Akaszy/Akasha Chronicles, kolaż analogowy/ analog collage, 2021
Jestem/I am, kolaż analogowy/ analog collage, 2020